(на заключение Договора литературной обработки текста)
Индивидуальный предприниматель Шередеко Ян Николаевич, именуемый в дальнейшем «Исполнитель», предлагает выполнить работы по литературной обработке текста, которая включает в себя литературное редактирование и корректорскую правку, для любого клиента, который согласится с настоящей Офертой, в соответствии с установленным порядком.
Акцептом настоящей Оферты является совершение лицом, согласившимся с условиями настоящей Оферты и оформившим Заказ на сайте Исполнителя (далее – «Клиент»), действий по оплате услуг.
1.Предмет Договора
1.1. Исполнитель обязуется выполнить работу по литературному редактированию и/или корректорской правке текста в соответствии с Заказами, сделанными на сайте Исполнителя (www.litredaktor.ru), и передать ее результат Клиенту, а Клиент обязуется оплатить работу и принять ее результат.
1.2. Текст, виды работ, а также комментарии Клиента, связанные с литературной обработкой текста (целевая аудитория текста, использование терминологии и иные необходимые замечания), указываются в Заказе, сделанном Клиентом на сайте www.litredaktor.ru.
2.Права и обязанности Сторон Договора
2.1. Исполнитель обязуется:
2.1.1. Выполнить работу по литературной обработке текста согласно условиям Заказа.
Литературная обработка текста подразумевает устранение логических, лексических, морфологических, синтаксических, орфографических, пунктуационных ошибок и недочетов, а также стилистическую правку в соответствии с установленными правилами русского языка и с учетом назначения и стиля текста.
Литературная обработка текста не включает в себя проверку достоверности приводимых фактов, фактологическую экспертизу и иное выявление семантического наполнения текста.
2.1.2. Добросовестно выполнить работу таким образом, чтобы гарантировать обычно достигаемый при оказании аналогичных услуг результат.
2.1.3. Выполнять работу в срок, установленный в настоящей Оферте.
2.1.4. В течение 24 (двадцати четырех) часов после оформления Клиентом Заказа ознакомиться с его содержанием и направить на электронный адрес Клиента, указанный им при регистрации, а также в его "Личный кабинет" сообщение о принятии Заказа с указанием его номера и времени, необходимого для выполнения работ.
«Личный кабинет» – это предоставляемое Исполнителем виртуальное пространство в сети Интернет в виде вложенного раздела на сайте Исполнителя, доступ к которому имеют исключительно Заказчик и Исполнитель. Личный кабинет содержит персональную информацию о Заказчике, включая его фамилию, имя, отчество, контактные данные, информацию о Заказе, а также используется для получения Заказчиком выполненной работы.
Рабочее время Исполнителя – с 10.00 до 18.00 по московскому времени.
В случае оформления Клиентом Заказа в праздничный или выходной день, а также до 10.00 и после 18.00 по московскому времени указанный в настоящем пункте срок ознакомления Исполнителя с Заказом начинает отсчитываться с начала следующего рабочего дня.
2.1.5. Вместе с сообщением о принятии Заказа, указанном в п. 2.1.4 настоящей Оферты, предоставить платежный документ для оплаты работы или выставить счет с указанием номера Заказа и данных о стоимости работы в соответствии с расценками, установленными в настоящей Оферте.
2.1.6. Соблюдать конфиденциальность в отношении всей предоставленной Клиентом информации, касающейся как его личных данных, так и текстов заказов, за исключением информации, указанной в п. 2.2.4 настоящей Оферты.
2.2. Исполнитель имеет право:
2.2.1. Запрашивать у Клиента информацию, необходимую для качественного выполнения работы, а в случае ее непредоставления отказаться от выполнения Заказа.
2.2.2. Не передавать Клиенту выполненный Заказ в случае непоступления платы за него на счет Исполнителя.
2.2.3. Передать Клиенту выполненную работу до истечения установленного срока.
2.2.4. Размещать сведения о клиентах (в том числе их фирменные наименования и зарегистрированные товарные знаки), для которых выполнялись работы, предусмотренные пунктом 1.1 настоящего Договора, в портфолио на сайте www.litredaktor.ru, а также в иных рекламных и информационных материалах Исполнителя.
2.3. Исполнитель не принимает в работу тексты, имеющие своей целью свержение действующего государственного строя, призывающие к насилию, нарушающие действующее национальное и международное законодательство, противоречащие основам правопорядка, морали и нравственности, а также тексты информационного и рекламного характера, предназначенные для несанкционированного распространения.
2.4. Клиент обязуется:
2.4.1. Добросовестно выполнять обязанности по Договору.
2.4.2. Предоставлять Исполнителю всю информацию, необходимую для выполнения им обязательств по Договору в целом, в том числе требуемую в соответствующих формах Заказа, а также дополнительно запрашиваемую им при ознакомлении с Заказом.
2.4.3. Оплатить работы, указав в качестве основания платежа номер Заказа, присвоенный Исполнителем.
2.4.4. Незамедлительно уведомить Исполнителя о факте оплаты работы в соответствии с предоставленным платежным документом или выставленным счетом.
2.5. Клиент имеет право:
2.5.1. Требовать выполнения работ в соответствии с условиями Договора и Заказа.
2.5.2. Требовать соблюдения Исполнителем режима конфиденциальности всей предоставленной ему информации в соответствии с действующим законодательством и настоящим Договором.
3.Сроки выполнения работ
3.1. Исполнитель обязуется выполнить соответствующую работу в течение срока, определенного в соответствии с п.п. 3.4, 3.5 и 3.6 настоящей Оферты и указанного в сообщении, которое направляется Клиенту в соответствии с п. 2.1.4 настоящей Оферты.
3.2. При установлении срока выполнения работ учитываются только рабочие дни.
3.3. Срок выполнения работ начинает исчисляться с момента поступления соответствующих денежных средств на счет Исполнителя. В случае отказа Клиента от Заказа после оплаты работ возврат денежных средств не производится.
3.4. Сроки выполнения работ по литературному редактированию текста рассчитываются исходя из 20 (двадцати) печатных страниц (одна печатная страница состоит из 1 800 (тысячи восьмисот) печатных знаков, включая пробелы) в один рабочий день плюс:
3.4.1. один рабочий день для текста объемом до 100 печатных страниц;
3.4.2. два рабочих дня для текста объемом до 200 печатных страниц;
3.4.3. три рабочих дня для текста объемом свыше 200 печатных страниц.
3.5. Сроки выполнения работ по корректорской правке текста рассчитываются исходя из 35 (тридцати пяти) печатных страниц (одна печатная страница состоит из 1 800 (тысячи восьмисот) печатных знаков, включая пробелы) в один рабочий день плюс:
3.5.1. один рабочий день для текста объемом до 100 печатных страниц;
3.5.2. два рабочих дня для текста объемом до 200 печатных страниц;
3.5.3. три рабочих дня для текста объемом свыше 200 печатных страниц.
3.6. При заказе одновременно литературного редактирования и корректорской правки сроки суммируются.
3.7. Минимальный срок выполнения работ составляет 2 (два) рабочих дня.
3.8. Если срок представляет собой дробное число, он округляется в большую сторону.
4.Стоимость работ и их оплата
4.1. Стоимость работ рассчитывается исходя из стоимости одной печатной страницы. Одна печатная страница составляет 1 800 (тысячу восемьсот) печатных знаков включая пробелы. При автоматическом подсчете объема текстов возможна погрешность до 0,5%.
4.2. Минимальная стоимость одного заказа составляет 500 (пятьсот) рублей.
4.2.1. Минимальный Заказ Клиента должен быть равен объему, оплата работ по которому составляет 500 (пятьсот) рублей, исходя из цены за единицу работ независимо от их вида. Если объем Заказа меньше указанного в данном пункте, стоимость такого заказа составляет 500 (пятьсот) рублей.
4.2. Стоимость работ по литературному редактированию одной печатной страницы составляет:
4.2.1. 100 (сто) рублей при объеме текста до 40 (сорока) печатных страниц;
4.2.2. 90 (девяносто) рублей при объеме текста от 41 (сорока одной) до 100 (ста) печатных страниц;
4.2.3. 80 (восемьдесят) рублей при объеме текста от 101 (ста одной) до 200 (двухсот) печатных страниц;
4.2.4. 70 (семьдесят) рублей при объеме текста свыше 200 (двухсот) печатных страниц.
4.3. Стоимость работ по корректорской правке одной печатной страницы составляет:
4.3.1. 60 (шестьдесят) рублей при объеме текста до 40 (сорока) печатных страниц;
4.3.2. 55 (пятьдесят пять) рублей при объеме текста от 41 (сорока одной) до 100 (ста) печатных страниц;
4.3.3. 50 (пятьдесят) рублей при объеме текста от 101 (ста одной) до 200 (двухсот) печатных страниц;
4.3.4. 45 (сорок пять) рублей при объеме текста свыше 200 (двухсот) печатных страниц.
4.4. Стоимость работ по литературному редактированию и корректорской правке одной печатной страницы составляет:
4.4.1. 145 (сто сорок пять) рублей при объеме текста до 40 (сорока) печатных страниц;
4.4.2. 130 (сто тридцать) рублей при объеме текста от 41 (сорока одной) до 100 (ста) печатных страниц;
4.4.3. 115 (сто пятнадцать) рублей при объеме текста от 101 (ста одной) до 200 (двухсот) печатных страниц;
4.4.4. 100 (сто) рублей при объеме текста свыше 200 (двухсот) печатных страниц.
4.5. Оплата работ производится в рублях в виде 100 (сто) % предоплаты, по платежным документам.
5.Порядок приема выполненного Заказа
5.1. Исполнитель высылает в установленный срок ссылку на файл (файлы) с выполненной работой на электронный адрес Клиента, указанный при регистрации, а также отображает эту ссылку в «Личном кабинете» Клиента.
5.1.1. Исполнитель по своему усмотрению может выслать на электронный адрес Клиента, указанный при регистрации, сам файл (файлы) с выполненной работой. В этом случае Исполнитель может, но не обязан, высылать или размещать в «Личном кабинете» Клиента ссылку на данные материалы.
5.2. В случае непоступления к Исполнителю от Клиента в течение 2 (двух) рабочих дней претензий к выполненной работе она считается принятой без претензий.
5.3. В случае направления Клиентом претензий к выполненной работе Исполнитель обязуется их рассмотреть и, в случае их обоснованности, безвозмездно устранить недочеты в разумный срок, который не может превышать половины срока, первоначально установленного для обработки текста, но и не может быть меньше двух рабочих дней.
6.Ответственность Сторон
6.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей в соответствии с Договором и действующим законодательством Российской Федерации.
6.2. Исполнитель уплачивает неустойку в размере 0,01 (ноль целых одна сотая) процента от стоимости Заказа за каждый день просрочки его исполнения до момента фактического выполнения работ, но не более 10 (десяти) процентов от стоимости Заказа.
7.Расторжение Договора
7.1. Стороны вправе расторгнуть или изменить Договор в любое время по взаимному согласию. Любые соглашения Сторон по изменению и/или дополнению условий Договора имеют силу в том случае, если они оформлены в письменном/электронном виде (по согласованию Сторон) и утверждены Сторонами Договора.
7.2. Исполнитель вправе отказаться от выполнения Договора на основании п.п. 2.2.1, 2.2.2 и 2.3 настоящей Оферты.
7.3. Исполнитель вправе отказаться от части выполнения работ в связи со снижением реальной стоимости национальной валюты в случае резкой девальвации национальной валюты (снижение ее курса более чем на 10 % от курса, существовавшего в момент заключения Договора).
8.Форс-мажор
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по Договору, если такое неисполнение вызвано действием обстоятельств непреодолимой силы, а именно:
- стихийными бедствиями, авариями, в том числе на линиях электропередач, пожарами, массовыми беспорядками, забастовками, военными действиями и т. п.;
- авариями на сетях передачи данных, в том числе на сети Интернет, потерей информации на сервере Исполнителя в связи с возможными отключениями электричества, заражениями компьютерными вирусами и прочими обстоятельствами, не зависящими от Исполнителя;
- противоправными действиями третьих лиц;
- решениями органов законодательной или исполнительной власти Российской Федерации.
8.2. При возникновении обстоятельств непреодолимой силы ни одна из Сторон, участвующих в Договоре, не должна считаться виновной и нести ответственность за любые убытки или ущерб, нанесенные или причиненные в результате невыполнения или частичного выполнения Договора. Стороны должны прилагать все возможные усилия для предотвращения или снижения таких убытков и ущерба.
8.3. Сторона, подвергшаяся воздействию обстоятельств непреодолимой силы, обязана как можно скорее и не позже чем в течение 5 (пяти) рабочих дней проинформировать об этом другую Сторону, описав характер данных обстоятельств. Несоблюдение этого срока для уведомления другой Стороны, равно как и отказ от уведомления другой Стороны влекут за собой наступление полной ответственности за невыполнение условий настоящего Договора.
9.Разрешение споров
9.1. Разногласия, которые могут возникнуть при исполнении настоящего Договора, разрешаются путем переговоров.
9.1.1. Требования Сторон друг к другу, вытекающие из Договора, предъявляются с обязательным соблюдением претензионного порядка (претензии составляются и направляются в письменной форме).
9.1.2. Сторона, получившая претензию, обязана направить ответ на нее в течение 20 (двадцати) рабочих дней со дня ее получения.
9.2. В случае невозможности достижения взаимной договоренности, при отклонении претензии полностью или частично, неполучения ответа в срок, установленный п. 9.1.2 Договора, споры подлежат разрешению в судебных инстанциях согласно подведомственности и подсудности в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
10.Реквизиты Исполнителя
Индивидуальный предприниматель Шередеко Ян Николаевич
Адрес: РФ, 119421, город Москва, улица Новаторов, дом 14, корпус 1, квартира 16
ИНН 772805743486
ОГРН 306770000178927
Расчетный счет: 40802810100400000005 в ОАО «ОТП Банк»